Deux capteurs installés face à la ligne d'horizon : ce sont les traces discrètes d'une recherche scientifique pour le moins énigmatique près de la station Dumont d'Urville, en Terre Adélie. Objectif : la reconstitution des masses d'air responsables du transport du pollen sur une très longue distance, en provenance de territoires lointains comme l'Amérique du Sud.