Journal des pôles Publié le

L'Astrolabe

Au début de l'été austral, l'Astrolabe accoste en Terre Adélie après avoir affronté les 40e Rugissants, les 50e Hurlants et les 60e Mugissants. Avec l'arrivée du bateau, le huis-clos de sept mois s'achève. Ravitaillement, matériel, sacs de courrier sont débarqués. Pour certains, c'est la relève, la fin de l'aventure, le retour à la maison.

Un épisode de la série "Journal des pôles".

Réalisation : Françoise Augier

Production : Universcience, Ipev, CNRS Images

Année de production : 2012

Durée : 1min22

Accessibilité : sous-titres français

L'Astrolabe

Station Dumont d'Urville, Terre Adélie, 25 octobre 2009

Les manchots Adélie, curieux de tout, sont les premiers à accueillir l'Astrolabe. C'est le début de l'été austral. La glace commence à fondre et permet au bateau d'atteindre enfin nos bases, après avoir affronté les 40e Rugissants, les 50e Hurlants et les 60e Mugissants, les océans les plus dangereux. Avec son arrivée, notre huis-clos de 7 mois s'achève. Nous reprenons contact avec le monde extérieur. Ca donne toujours un peu le tournis. Beaucoup de monde d'un coup, et d'agitation : ravitaillement, matériel, sacs de courrier. L’hélico est là pour faciliter le déchargement. Et pour certains, c'est la relève, la fin de l'aventure, le retour à la maison. Contents d'accord, mais tristes aussi, déjà nostalgiques de ce bout du monde et de la vie qu'on y mène, de la magie des lumières, des glaciers géants et de nos copains les manchots.

Réalisation : Françoise Augier

Production : Universcience, Ipev, CNRS Images

Année de production : 2012

Durée : 1min22

Accessibilité : sous-titres français