Aux confins de notre galaxie, il existe des extraterrestres surprenants : les Sépas. Ils sont toujours très enthousiastes mais ils ne réussissent jamais à faire fonctionner les choses et leur planète ne tourne pas très rond. Ils décident alors d'envoyer sur Terre un duo de choc pour découvrir comment les terriens ont compris le monde. - Sum, t'as pas vu mon zerbeut ? - C'est quoi ? - C'est un outil pour réparer le toit et celui qui me manque est un peu particulier. Il ressemble à un gâteau. - Ah non. Je ne vois pas du tout où il est. Je ne sais pas, je ne sais rien du tout. Hawk, est ce qu'on peut mettre dans les écrans du vaisseau l'image que je vois dans la lunette ? - Je cherche mon Zerbeut. Mais d'accord, d'accord. Tiens, ça y est, ça marche. Non, ça marche pas. L'image est très bizarre. - Non Hawk, touche à rien. Ton écran marche très bien. C'est exactement ça que je regardais. Mais ce sont de drôles de photos, dis-donc. Qu'est-ce que ça peut être d'après toi ? Peut-être que ce sont des photos d'extraterrestres ? - Mais non, idiot. Les extraterrestres c'est nous et on est pas comme ça. - Oui, t'as raison. - D'ailleurs, tu ne veux pas demander à Tilt plutôt que de dire n'importe quoi ? Allez, renseigne-toi, bouge-toi ! - Oui, j'y cours ! Ça y est Hawk, j'ai trouvé ! Ces images, ce sont des espèces de photos de l'intérieur du corps des humains. Regarde, on voit très bien les os de la main. Là par exemple, un, deux, trois, quatre, cinq. Les terriens ont cinq doigts sur chaque main. - Des photos de l'intérieur du corps. Mais c'est extraordinaire, ça ! - Ça s'appelle des radios et c'est très pratique pour voir s'il y a un problème, comme une fracture par exemple. - Ah oui, c'est vraiment bien. Comment ils ont trouvé ça les humains ? - Je sais ! Nous sommes à Wurtzbourg en Allemagne. Là, à la fin du XIXème siècle. Wilhelm Röntgen est un physicien. Il a découvert des nouveaux rayons complètement inconnus jusque-là, qu'il a appelé les rayons X. - Ah bon ? - Comme il ne connaît pas du tout les caractéristiques de ces tous nouveaux rayons, il a l'idée de les faire passer à travers plusieurs objets pour voir ce qui se passe. Un livre, un jeu de cartes, un petit tuyau. Il se rend compte que les rayons ne passent pas à travers le petit tuyau mais qu'ils passent à travers ses doigts. Du coup, il fait passer les rayons à travers la main de sa femme et il réalise ainsi la première radio. Mais attention, il ne faut pas le faire trop longtemps parce qu'après ça brûle. Regarde, on voit ses doigts et sa bague en métal. - Ah oui. C'est pas compliqué. Les rayons traversent tout le corps, mais pas les eaux et les métaux. - Regarde, j'ai fait venir un appareil de radio. Vas-y. Fais une radio de moi. Oups ! - Sum, viens ici. Je veux récupérer mon zerbeut. - Oh non, pas le zerbeut.