MAI 68, la science s’affiche
Épisodes Scriptés
Épisode 8
00:01:01
SCHUCH PRODUCTIONS PRÉSENTE
AVEC LE SOUTIENT DE L’INSERM
EN COPRODUCTION AVEC CNRS IMAGES
EN ASSOCIATION AVEC UNIVERSCIENCE
MAI 68 LA SCIENCE S’AFFICHE
00:08
00:09
Jean-Paul Malrieu
Ce qui s’est imposé, sur une forme très spectaculaire, ça a été la question du Vietnam. Et l’implication des scientifiques dans la guerre du Vietnam. Donc la question de la militarisation de la recherche est apparue rapidement.
00:30
00 :35
Jean-Jacques Dupin
À l’époque, par exemple, sur le nucléaire on était contre le nucléaire militaire. Et c’était le refus des usages militaires de la science sans remettre en cause la science ! Il y avait la science et puis il y avait les choix politiques qui étaient fais autour d’eux.
00 :50
Archives : extrait d’une captation d’un discours de Charles de Gaulle
« Il s’agit de savoir si nous aurons ou si nous n’aurons pas, nous aussi, de quoi nous défendre. »
01:03
Jacqueline Feldman
C’est en Mai 68 qu’il y a eu ce questionnement : Mais finalement pourquoi est-ce qu’on nous paye ?
01 :11
Jean-Marc Lévy-Leblond
Nous avons commencé de comprendre que le milieu scientifique était traversé par les mêmes contradictions, les mêmes courants politiques que la société en général.
01 :25
01 :35
Jean-Paul Malrieu
L’aspect anti-militariste ça a surtout été développé par Survivre et Vivre, par le groupe créé par Grothendiek.
01 :46
Ségolène Aymé
Et là, ça a débouché sur des prises de position très fortes contre le nucléaire parce que c’est emblématique de tout ce qu’on pouvait détester. Ça a été imposé pour des raisons militaires, et le militaire civil ne s’est développé que pour justifier le nucléaire militaire.
02 :09
02 :12
Monique Sené
En 1974, quand il y a eu le programme Messmer, ils avaient dit « ce qui est magnifique, le nucléaire arrive, et enfin on va pouvoir l’utiliser pour la société civile. »
On s’est dit : il y a quelque chose qui va pas. On peut pas dire ça sans l’avoir vérifié. Et nous alors, du coup on a avec le laboratoire du Collège de France et l’accélérateur linéaire ici, on a lancé un appel parmi les physiciens, qui était l’arrêt du nucléaire tant qu’on aurait pas consulté la population.
02 :57
03 :05
Archives : extrait d’un reportage TV
« EDF avoue être découragé par la très forte opposition de la population. »
03 :09
Pierre Clément
Donc il y avait effectivement une contestation contre ce qui était présenté comme le progrès et l’avenir de la Terre et tout, donc on disait « attention, on arrive à des impasses, il faut commencer à les analyser, à les dénoncer… » Et c’était l’émergence de cette mouvance écologique qui depuis, et heureusement, a pris de l’ampleur.
03 :33
Ségolène Aymé
L’écologie c’est exactement l’inverse de l’approche militaro-industrielle au sens où on regarde la science comme étant une façon de comprendre la place qu’on a dans l’environnement, quelles sont les interactions et comment on peut harmonieusement se développer sans pour autant scier les branches sur lesquelles ont est assises. Ce qu’on fait allégrement, quand même, depuis un siècle.
(FIN DE LA TRANSCRIPTION)
04 :03
UNE SÉRIE ÉCRITE ET RÉALISÉE PAR
GUILLAUME DARRAS, CÉDRIC PIKTOROFF ET BAUDOUIN KOENIG
SUR UNE IDÉE ORIGINALE DE
JACQUIE CHAVANCE
PRODUITE PAR
MATHILDE RACZYMOW ET ANNE SCHUCHMAN-KUNE
DÉVELOPPÉE AVEC LE CONCOURS DE L’INSERM
IMAGE
BAUDOUIN KOENIG
MONTAGE ET GRAPHISME
GUILLAUME DARRAS ET CÉDRIC PIKTOROFF
MONTAGE SON ET MIXAGE
MIKAËL KANDELMAN
ÉTALONNAGE
GRAZIELLA ZANONI
ASSISTANTS DE PRODUCTION
JIM SUPE
MORGANE BRAUN
STAGIAIRES DE PRODUCTION
ADRIEN STOCLET
YASMIN YRONDI
ADMINISTRATEUR DE PRODUCTION
GILLES BAUDOIN
MUSIQUES ADITIONNELLES
LA FAUTE À NANTERRE ET LA RÉVOLUTION
ÉCRITS ET INTERPRÊTÉS PAR ÉVARISTE
ARCHIVES DE LA COLLECTION
Y’A QU’À PAS BAISER !
RÉALISATION CAROLE ROUSSOPOULOS
PRODUCTION : VIDEO OUT, 1971, N&BL., 17 MIN
ISSU DU FONDS DU CENTRE AUDIOVISUEL SIMONE DE BEAUVOIR
LE GRAND TÉLESCOPE DE L’OBSERVATOIRE DE HAUTE-PROVENCE DE CLAUDE
GUILLEMOT
GUY PEROL ET CNRS, 1959
DOSSIER PENARROYA : LES DEUX VISAGES DU TRUST
DOMINIQUE DUBOSC
ET MAINTENANT, RÉAL. GILBERT LARRIAGA, 1968
LES ÉTUDIANTS EN MÉDECINE, 1969
LA BORDE OU LE DROIT À LA FOLIE, RÉAL. IGOR BARRÈRE, 1977
UNE FEMME ÉGALE UN HOMME ?, RÉAL. JACQUES KRIER, 1968
AUTOCRITIQUE 68/75, RÉAL. MARIE-CLAIRE SCHAEFFER, 1977
INA-INSTITUT NATIONAL DE L’AUDIOVISUEL
ICONOGRAPHIE
GETTY IMAGES – COLL. MONDAMORI PORTFOLIO/KEYSTONE-
FRANCE/NBC/GAMMA-RAPHO VIA GETTY IMAGES
KEYSTONE FRANCE/GAMMA-RAPHO
J.P CHARBONNIER/GAMMA-RAPHO
INSERM IMAGES
DUGUDUS
AGIP/BRIDGEMAN IMAGES
TOUS DROITS RÉSERVÉS
MOYENS TECHNIQUES
CANDELLA
LOCA IMAGES
AVIDIA
MEDUSON
SCHUCH PRODUCTIONS
REMERCIEMENTS
MICHEL CASSÉ, ROLAND GORI, RAYMOND SENÉ
JOËL STERNHEIMER (ÉVARISTE), DOMINIQUE DUBOSC
NICOLE FERNÀNDEZ FERRER, FULVIA ALBERTI, JULIETTE ANCÉ
MARIE LAVAIL, QUENTIN RAMEAU, AMBRE BRAGARD
LAURENT FÉNART, STÉPHANE VIGUIÉ
GAIL PARENTEAU, INÈS TAHI
UNE PRODUCTION
SCHUCH PRODUCTIONS
AVEC LE SOUTIENT DE L’INSERM
LE DÉPARTEMENT
INFORMATION ET COMMUNICATION
PRODUCTION : CLAIRE LISSALDE
ARCHIVES : HÉLÈNE CHAMBEFORT
EN ASSOCIATION AVEC UNIVERSCIENCE
PRODUCTION : FRANÇOISE AUGIER
DIRECTION DES PROGRAMMES UNIVERSCIENCE TV ALAIN LABOUZE
EN COPRODUCTION AVEC
CNRS IMAGES
BRIGITTE PERUCCA
DIRECTION DE PRODUCTION
MARIE MORA CHEVAIS
CHARGÉE DE PRODUCTION
SOPHIE DUVERGÉS
AVEC LA PARTICIPATION DU CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L’IMAGE ANIMÉE
SCHUCH PRODUCTIONS – CNRS IMAGES – 2018
