MAI 68, la science s’affiche
Épisodes Scriptés
Épisode 2 : Merde aux Mandarins !
00:01:01
SCHUCH PRODUCTIONS PRÉSENTE
AVEC LE SOUTIENT DE L’INSERM
EN COPRODUCTION AVEC CNRS IMAGES
EN ASSOCIATION AVEC UNIVERSCIENCE
MAIS 68 LA SCIENCE S’AFFICHE
00:08
00:09
Jean-Jacques Dupin
"Brisons les vieux engrenages" je crois que c'était effectivement ce qui portait ma génération à cette époque, quoi. On vivait dans un monde de carcans, et tout, et il fallait briser ces carcans.
II. MERDE AUX MANDARINS !
00:29
Pierre Papon
Les jeunes que nous étions, si je puis dire, dans les années 60, moi jeune chercheur au CNRS, on avait peu notre mot à dire sur l'organisation des laboratoires, les orientations scientifiques, qui étaient largement, disons, le fait des patrons de labos, des grands patrons…
00:51
Ségolène Aymé
La chape de plomb qui était, qui pesait sur la société pesait aussi sur la science. Cette science là elle était très conformiste, c'est vrai, parce que c'était un modèle paternaliste de la connaissance et de l'organisation sociale.
01:12
Boris Cyrulnik
Je me souviens très bien de cette scène médiévale où un jeune externe, c'est-à-dire un jeune étudiant en médecine qui commence à avoir des responsabilités, a un pépin familiale assez important, et il va voir le patron : "Monsieur, est-ce que je peux ne pas venir demain matin ?" Et le patron s'est tourné vers le chef de clinique : "Dites-lui que je veux qu'il vienne quand même demain." C'est-à-dire qu'un patron ne s'adressait pas à un externe, il fallait qu'il passe, comme à l'armée, il fallait qu'il passe par la hiérarchie militaire, qui était aussi la hiérarchie sociale.
01:46
Pierre Clément
On mettait des blouses blanches, tout le monde, à cette époque-là. Et moi, déjà, je ne mettais pas de cravate. Et le patron du labo il m'a dit "mais vous m'agressez, en ne mettant pas de cravate !" Et moi je lui ai répondu du tac-au-tac "mais moi vous m'agressez en mettant une cravate !" Et on avait comme ça des petits gestes, et des petits signes qui étaient de la rébellion anti-hiérarchique.
02:12
Pierre Papon
Mai 68 s'explique probablement un peu par cette contestation de l'autorité, y compris d'ailleurs dans la recherche !
02:25
Alfred Spira
"Merde aux Mandarins. Meeting le 9 à 17h30" J'y étais à ce meeting, effectivement. Merde aux mandarins. On a établi un dialogue extrêmement fructueux avec certains de ces mandarins. Qui sont fustigés là et qu'on fustigeait. C'est-à-dire certains profs qui étaient, eux, pas individuellement attachés à leurs privilèges et à leurs pouvoirs.
02:48
02:51
(Archives : mandarin face-caméra : "Je dois dire, pour ma part, que je partage leur opinion sur bien des points. Mais pas dans toutes leurs revendications. Il en est qui ne sont pas soutenables, comme je l'ai déjà indiqué.
03:04
03:10
Boris Cyrulnik
Après Mai 68, en quelques mois, tout à été bouleversé. On a changé nos relations, dans les services hospitaliers, dans les administrations…
03:20
Jean-Paul Malrieu
Les patrons ont été secoués dans beaucoup d'endroits. Ils se sont souvent crispé, donc les rapports ont pu être tendus. Et tout ça a donné lieu à des épisodes qui ont été racontés dans cet espèce de bulletin qui s'appelait Labo-Contestation.
03:35
03:37
Pierre Clément
Le numéro 1 de Labo-Contestation c'étaient des petites histoires de la vie quotidienne dans les laboratoires qui ont été rendus anonymes. Et ce qui est marrant, c'est que des tas de gens se sont reconnus dans des histoires en étant sur qu'il y aurait leur nom derrière alors que ça venait d'une autre ville !
03:55
04:03
Jean-Jacques Dupin
Les retombées de Mai 68, c'est que très rapidement après avoir participé à des grands labos, on a décidé de créer une espèce d'équipe de recherche autogérée avec un certain nombre de collègues. C'était d'abord un mouvement anti-mandarins pour montrer que on était capables de faire de la science ! Et d'une certaine façon on y est arrivés.
04:25
Alfred Spira
Je suis devenu un mandarin moi-même. Voilà. Alors on employait plus le terme mandarins mais je suis devenu professeur, chef de service, directeur d'unité de l'INSERM, membre de l'Académie National de Médecine, donc ce qu'on appelait à ce moment-là un mandarin.
Je suis néanmoins toujours aussi révolté, je peux le dire, contre le système mandarinal.
04:46
Jean-Jacques Dupin
À un moment on s'appelait Militants Institutionnels. Enfin c'est-à-dire montrer qu'il était possible de changer l'institution en allant vers, pour aller vers un monde plus démocratique, plus ouvert.
05:00
UNE SÉRIE ÉCRITE ET RÉALISÉE PAR
GUILLAUME DARRAS, CÉDRIC PIKTOROFF ET BAUDOUIN KOENIG
SUR UNE IDÉE ORIGINALE DE
JACQUIE CHAVANCE
PRODUITE PAR
MATHILDE RACZYMOW ET ANNE SCHUCHMAN-KUNE
DÉVELOPPÉE AVEC LE CONCOURS DE L'INSERM
IMAGE
BAUDOUIN KOENIG
MONTAGE ET GRAPHISME
GUILLAUME DARRAS ET CÉDRIC PIKTOROFF
MONTAGE SON ET MIXAGE
MIKAËL KANDELMAN
ÉTALONNAGE
GRAZIELLA ZANONI
ASSISTANTS DE PRODUCTION
JIM SUPE
MORGANE BRAUN
STAGIAIRES DE PRODUCTION
ADRIEN STOCLET
YASMIN YRONDI
ADMINISTRATEUR DE PRODUCTION
GILLES BAUDOIN
MUSIQUES ADITIONNELLES
LA FAUTE À NANTERRE ET LA RÉVOLUTION
ARCHIVES DE LA COLLECTION
Y’A QU’À PAS BAISER !
RÉALISATION CAROLE ROUSSOPOULOS
PRODUCTION : VIDEO OUT, 1971, N&BL., 17 MIN
ISSU DU FONDS DU CENTRE AUDIOVISUEL SIMONE DE BEAUVOIR
LE GRAND TÉLESCOPE DE L’OBSERVATOIRE DE HAUTE-PROVENCE DE CLAUDE GUILLEMOT
GUY PEROL ET CNRS, 1959
DOSSIER PENARROYA : LES DEUX VISAGES DU TRUST
DOMINIQUE DUBOSC
ET MAINTENANT, RÉAL. GILBERT LARRIAGA, 1968
LES ÉTUDIANTS EN MÉDECINE, 1969
LA BORDE OU LE DROIT À LA FOLIE, RÉAL. IGOR BARRÈRE, 1977
UNE FEMME ÉGALE UN HOMME ?. RÉAL. JACQUES KRIER, 1968
AUTOCRITIQUE 68/75, RÉAL. MARIE-CLAIRE SCHAEFFER, 1977
INA-INSTITUT NATIONAL DE L’AUDIOVISUEL
ICONOGRAPHIE
GETTY IMAGES –COLL. MONDAMORI PORTFOLIO/KEYSTONE-FRANCE/NBC/GAMMA-RAPHO VIA GETTY IMAGES
KEYSTONE FRANCE/GAMMA-RAPHO
J.P CHARBONNIER/GAMMA-RAPHO
INSERM IMAGES
DUGUDUS
AGIP/BRIDGEMAN IMAGES
TOUS DROITS RÉSERVÉS
MOYENS TECHNIQUES
CANDELLA
LOCA IMAGES
AVIDIA
MEDUSON
SCHUCH PRODUCTIONS
REMERCIEMENTS
MICHEL CASSÉ, ROLAND GORI, RAYMOND SENÉ
JOËL STERNHEIMER (ÉVARISTE), DOMINIQUE DUBOSC
NICOLE FERNÀNDEZ FERRER, FULVIA ALBERTI, JULIETTE ANCÉ
MARIE LAVAIL, QUENTIN RAMEAU, AMBRE BRAGARD
LAURENT FÉNART, STÉPHANE VIGUIÉ
GAIL PARENTEAU, INÈS TAHI
